next event

11. Januar 2025 | 18:30 Uhr

Sounding Transitions

Galeria Plan B

Beethoven, Schostakowitsch, Brahms

Sounding Transitions,
Galeria Plan B

11. Januar 2025 | 18:30 Uhr

Sounding Transitions

Galeria Plan B

Beethoven, Schostakowitsch, Brahms

  • programm

    Ludwig van Beethoven
    Klaviertrio c-Moll Op.1 Nr.3

    Dmitri Schostakowitsch
    Klaviertrio Nr.1 c-Moll Op.8.

    Johannes Brahms
    Klaviertrio Nr.2 C-Dur Op.87

    Ausstellung von Cornel Brudascu

    Starten Sie das Jahr 2025 mit einem neuen Erlebnis, das Musik und Kunst in einem historisch-architektonischen Rahmen vereint. Unser Konzert „Sounding Transitions“ in der Galeria Plan B, präsentiert von Veriko Tchumburidze, Andrei Ioniță und Catalin Serban, lässt Kompositionen von Beethoven, Schostakowitsch und Brahms auf Werke des renommierten rumänischen Künstlers Cornel Brudascu treffen. Ein Wechselspiel von Licht und Schatten durchzieht sowohl die Musik als auch die Kunstwerke und spiegelt den fließenden Dialog zwischen Klassik, Neoklassik und Moderne wider.
    Den Auftakt des Abends bildet Beethovens Klaviertrio c-Moll, Op. 1 Nr. 3 – eines seiner ersten großen Werke, das mit dramatischer Intensität und visionärem Ausdruck neue Wege in der Kammermusik beschritt. Die Reise führt weiter mit Schostakowitschs Klaviertrio Nr. 1, Op. 8, ebenfalls in der düsteren Tonart c-Moll, komponiert im jugendlichen Alter von 16 Jahren. Die leidenschaftliche Tiefe und emotionale Intensität dieser beiden Werke zeigen die unverkennbaren Handschriften der beiden Komponisten, die trotz ihres zeitlichen Abstands erstaunliche Parallelen aufweisen. Den Abschluss bildet Brahms’ Klaviertrio Nr. 2, Op. 87 in C-Dur – ein Werk voller Reife und Komplexität, das mit seiner hellen Tonart einen farblichen Kontrast setzt und zugleich diabolische Momente aufweist, die schließlich in einem erlösenden, euphorischen Finale gipfeln.
    Die Galeria Plan B, bekannt für ihre Förderung rumänischer und osteuropäischer zeitgenössischer Kunst, bietet mit ihrer einzigartigen Kombination aus historischer Architektur und modernem Design in einem repräsentativen Bau des sozialistischen Klassizismus, einen eindrücklichen Rahmen für unseren Abend. Wir freuen uns sehr, die Ausstellung von Cornel Brudascu in unsere Aufführung einzubinden – seine Werke, die klassische Themen in zeitgenössische Techniken übertragen, bereichern das Konzerterlebnis um eine visuelle Dimension.
    Erleben Sie eine musikalisch-visuelle Reise, die Epochen und Kunstformen verbindet und zum Nachdenken über den Übergang von Tradition zur Moderne anregt.

    Exhibiton by Cornel Brudascu

    Start the year 2025 with a fresh experience that brings together music and art in a setting rich with historical architecture. Our concert "Sounding Transitions" at Galeria Plan B, presented by Veriko Tchumburidze, Andrei Ioniță, and Cătălin Șerban, merges compositions by Beethoven, Shostakovich, and Brahms with works by renowned Romanian artist Cornel Brudascu. An interplay of light and shadow flows through both the music and the artworks, embodying the dynamic dialogue between Classicism, Neoclassicism, and Modernity.
    The evening opens with Beethoven’s Piano Trio in C minor, Op. 1 No. 3—one of his first major works, which, with its dramatic intensity and visionary expression, paved new paths in chamber music. The journey continues with Shostakovich’s Piano Trio No. 1, Op. 8, also set in the somber key of C minor and composed at the youthful age of 16. The passionate depth and emotional intensity of these two works reveal the unmistakable signatures of both composers, showcasing remarkable parallels despite the temporal distance between them. The evening concludes with Brahms' Piano Trio No. 2, Op. 87 in C major—a work of great maturity and complexity that, with its brighter tonality, provides a contrasting color while also containing diabolical moments that culminate in a disarming, euphoric finale.
    Galeria Plan B, renowned for its promotion of contemporary Romanian and Eastern European art, provides an impressive setting for our evening with its unique combination of historical architecture and modern design within a representative structure of socialist classicism. We are thrilled to incorporate Cornel Brudascu's exhibition into our performance—his works, which bring classical themes to life through contemporary techniques, enrich the concert experience with a powerful visual dimension.
    Join us for a musical and visual journey that bridges eras and art forms, inviting reflection on the transition from tradition to modernity.

  • musiker*innen
  • künstler*innen
  • ort

    Galeria Plan B
    Strausberger Platz 1, 10243 Berlin

Bild, Keramik, Foto by Enikö Márton
Bild, Keramik, Foto by Enikö Márton